ALTE

ALTE (Association og Language Testers in Europe) er en internasjonal organisasjon som samler ledende aktører innen språktesting og sertifisering i Europa. Organisasjonen arbeider for å fremme kvalitet og felles standarder innen språkkompetanse, blant annet gjennom CEFR-rammeverket (Common European Framework of Reference for Languages).

CEFR deler språkmestringen på seks ulke nivå:

• A1 Nybegynner – kan bruke enkle ord og uttrykk

• A2 Grunnleggende – kan føre enkle samtaler

• B1 Middels – kan klare seg i dagligdagse situasjoner

• B2 Godt nivå – kan diskutere og forstå mer komplekse tema

• C1 Avansert – kan bruke språket fleksibelt i studier og arbeid

• C2 Nesten morsmålsnivå

Ofte testes personer i ulike språkferdigheter som lesing, lytting, skriving og snakking.

En person kan ha ulike nivå på de ulike språkferdighetene. Det varierer mellom ulike typer arbeid hvilke språkkrav som er nødvendige for å kunne utføre jobben godt.

Det kan være vanskelig for den enkelte arbeidsiver å finne hva som er riktig spårkrav når en stililng lyses ut. ALTE ønsket derfor å utvikle et digitalt gratisverktøy for å hjelpe arbeidsgivere med å definere riktige språkkrav i rekrutteringsprosesser.

Mange arbeidsgivere stiller språkkrav uten tydelig forankring i faktiske arbeidsoppgaver eller i CEFR-systemet. Dette kan føre til feilansettelser, unødvendige barrierer eller uklare forventninger.

Det var behov for et enkelt, tilgjengelig og faglig forankret beslutningsverktøy som kunne brukes internasjonalt.

Enovate utvikler en flersprsåklig, responsiv webapplikasjon som guider arbeidsgivere gjennom en serie spørsmål knyttet til språkbruk i stillingen. Basert på svarene genereres en CEFR-basert profil innen lesing, skriving, lytting og muntlig samhandling for de aktuelle arbeidsoppgavene.

Løsningen er utviklet i tett samarbeid med ALTE og designet for langsiktig bruk, med hosting og teknisk drift levert av Enovate.

Resultatet er et internasjonalt beslutningsverktøy som gjør det enklere for arbeidsgivere å stille presise faglig forankrede språkkrav - og som styrker koblingen mellom rekruttering og dokumentert språkkompetanse. Verktøyet vil være gratis å bruke. Det er fortsatt under arbeid: Lenken til verktøyet publiseres her straks at det er endelig fullført.